Tuesday, June 19, 2012

A Page from my Paper Diary



أرملة مستجِدّة




الموت أصدق إنباءً من الحياة. مع ذلك فهو يبقى فكرةً مجردً شاسعة، مهما حاول الإنسان أن يستوعبها، و أن يقبض عليها من كل جوانبها، سيظلّ هنالك دائماً جانبٌ واحدٌ على الأقل منها متفلّتاً من عقال الإدراك. سيظلّ الموت مجرّداً مبهماً غائماً، حتى إذا وصلْتَ إلى وجوه الأرامل، وجدْتَ الموت مُجَسّداً متجلّياً لا شية فيه.


الأيتام يكبرون و يصنعون قدرهم الشخصي، و الأمهات الثكالى يتُهْنَ في تفاصيل الألم العظيم، أمّا الأرامل فيجدنَ الموت جالساً يلفّ ساقاً على ساق و يرمق كل شيء بعين السخرية.

كل الأشياء – منذئذ- تدعو إلى الأسف. النصف الفائض عن الحاجة في السرير، و الصحف الصباحية المطوية،و منافض السجائر المركونة، و الكنبة الموازية للتلفاز التي ما يزال اسفنجها مكوّراً في المكان الذي كان يجلس فيه الفقيد..كلها أشياء تدعو إلى الأسف.

ساعة يده، و قلمه، و الكوب الذي كان يضع فيه طقم أسنانه في المساء، و أثر بصْمَتِهِ على الريموت، مفكّاته و براغيه المعلّقة على الجدار، و اسمه الرباعي المطبوع بأناقة على أكياس الدواء ... و وجهه و صوته الذي يحدّ كل الأشياء من الشمال، و من الجنوب و الشرق و الغرب أيضاً .. أشياء تدعو إلى المزيد من الأسف.

جدّتي، ما تزال حديثة عهد بالترمّل...لم تتعلّم بعد كيف تمدُّ صوتها دون أن ينكسر بالبكاء، و لم تتفق مع نفسها على ما ستفعله بكل هذا الوقت الفائض عن الحاجة، و بالمساحة الشاسعة بين أرض و سقف البيت الكبير الفارغ.
حديثة عهد بالترمُّل ...لم تخرج بعد من تحت فيضان الأوراق، لكنها مع ذلك أرَتْنا دفتر عائلتها الجديد: لقد صارت جدّتي إلهة الأسرة، طالما أن ربّها قد ترجّل.

عودتها اليوم من البنك لتسوية شأن "راتب المرحوم" ذكّرتني بالمثل القائل: "موت و خراب ديار".
و كحكومة فائزةٍ بالثقة، أرَتنا راتبها الجدي: مئة و أحد عشر ديناراً بالتمام و الكمال. أرملة الأستاذ المربّي الفاضل الذي خرّج نصف رجالات لوائنا - أو يزيد- تستلم هذا الراتب البائس، وكأنها أرملة آذن المدرسة، و تقول مازحة في الهاتف: راتب التنمية أحسن.

اتّضح أن جدّي الذي خدم "الوطن" لقرابة الأربعين عاماً معلّماً، و مدير مدارس، و مدير مديريّات تربية .. أن هذا الرجل الذي فرى مرارته ليربّي و يعلّم، و الذي أثقل قلبه بهمّ العلم و المتعلمين، لم يكن عناؤه يساوي عند الحكومة جناح بعوضة ..جناحٌ ثمنه مئة و سبع و أربعةن ديناراً لا غير.

سامحه الله، لو أنه كان أمّيّاّ حاذقاً، لاستغل شعبيته و نجح في انتخابات ما، و  لأنعم على أرملته براتب تتعدد فيه الخانات و الأصفار.
قال لنا مرة: أحنا فلّاحين، لا ولاد عشيرة و لا تجّار، و لو ما قرينا كنا بعدنا و لا إشي. و كان يردّد بيت الشعر:
العلم يبني بيوتاً لا عماد لها     و الجهل يهدم بيت العزّ و الكرم

كان يردده بيقين، يبعث الآن على التبسّم. إنه لَمِنَ المسخرة أن نعيش هكذا و نموت هكذا. أن نشعر بالامتنان للإمارات التي بَنَتْ بيتنا و علّمت أولادنا و أنْبَتتْ لحم أكتافنا، و أن نشعر بلسان الوطن يمتدّ لنا بهذه الصلافة في الوقت الذي نرزح فيه تحت نير الفقد و الحنين.

أكتب هذا الكلام من على سطح بيت جدّي، و في الأفق تلوح مأذنة الجامع. الجامع جار المقبرة، حيث ينام هو الآن هادئاً مطمئنّاً بعيداً عن قرف الرواتب التقاعديّة، و لعّيبة القمار، و زبونات شانيل و ديور.

ينام مخدوعاً نوعاً ما، و لكنه في دار الحق، و نحن و أرملته و دنانيرها المئة و الأحد عشر في دار "الحدّ الأدنى للأجور".
مئة و أحد عشر، تنمو كالكشرة بين العينين و كثلاث علامات تعجّب على امتداد هذا الفقد و اليتم ... و الترمّل قبل كل شيء.

تقوى
17-6-2012

Friday, June 15, 2012

It has been a year!!


A lot of mixed feelings!!

Today I complete one year in Jordan after coming back from Granada. I miss Granada , I do miss Spain, but it is Granada that hurts!

I moss many things, being on my own and spending most of my times wandering in streets and not having much to do. And in spite of the against-all-odds-amazing year that I had in Jordan but I wish to be back soon.

It is so sad that I hate Granada's university and I dont long to study in it, but the city has nothing to do with that. I wish to be back for at least 10 days, I just want to wander around the streets and the bars again and talk to the old people on buses and pavements.

Those were some amazing days alhamdulillah ,,, in a day like today I just think about life. It goes by so quickly, it blurs my sight but takes my breath away as well.  

Sunday, June 10, 2012

A League of Their Own: We Left the Kitchen


This is a good movie!

At the beginning I thought that it was one more american sport´s movie where the good guys will just ridiculously win at the end. But at it actually tells a very interesting story almost free of all the boring American-Movies-Sterotypes. (Not all good people win at the end, Not every girl who mingles with Tom Hanks ends up loving and marrying him).

It tells the story of a baseball league for women conducted by a business man who wants to keep the game alive until the men come back from war.

The movie displays the struggle that those women had to go through in order to gain the society's acceptance of what they are doing. The sacrifices as they had to receive the news of death of their husbands, how they had to take care of their families and to even raise a child who wandered with the team in their bus across the country.

But there were points that got me thinking. First: women in this league -and afterwards in the real life- continued to be perceived as sex objects. Men in the audience would always have the ability to forget about the game and just watch the skirts as they fly. And this is so sad! It fills my heart with sorrow that women are living in the prison of their own body and let it be whatever the thing that they are doing, men will always keep it as a background to the continuous sexual show that women signify to men!

And when Dottie's husband came back from the war she just resigned. She gave up her dream - or as Paulo Cuelho says ''her personal miracle'' - and she just went home to a mother and a wife fullstop.

The scene when she took the car while all the other players took the team's bus is so terribly sad. I just wish that I will never ever have to make a similar decision.